Een brand bij de $CVX Chevron-raffinaderij in El Segundo - de grootste aan de Westkust met een capaciteit van 276K bpd - zou de productie offline kunnen hebben gezet. Weer een klap voor de brandstofvoorziening in Californië, waar de prijzen al tot de hoogste in het land behoren.