シェブロンのエル・セグンド製油所(西海岸最大で日量276Kバレルの生産能力)で$CVX火災が発生し、生産が停止する可能性がある。カリフォルニア州の燃料供給にもさらなる打撃があり、価格はすでに全米で最も高い部類に入る。