Un incendiu la rafinăria El Segundo a $CVX Chevron - cea mai mare de pe Coasta de Vest, cu o capacitate de 276.000 barili pe zi - ar putea opri producția. O altă lovitură pentru aprovizionarea cu combustibil din California, unde prețurile sunt deja printre cele mai mari din țară.