Un incendio presso la raffineria El Segundo di $CVX Chevron - la più grande della costa occidentale con una capacità di 276K bpd - potrebbe aver interrotto la produzione. Un altro colpo all'offerta di carburante della California, dove i prezzi sono già tra i più alti del paese.