Un incendio en la refinería El Segundo de $CVX Chevron - la más grande de la costa oeste con una capacidad de 276K bpd - podría haber interrumpido la producción. Otro golpe al suministro de combustible en California, donde los precios ya están entre los más altos del país.