Пожежа $CVX на нафтопереробному заводі Chevron в Ель-Сегундо - найбільшому на Західному узбережжі з потужністю 276 тисяч барелів на добу - може вивести виробництво з ладу. Ще один удар по поставках палива в Каліфорнії, де ціни вже одні з найвищих в країні.