En brann $CVX Chevrons El Segundo-raffineri - det største på vestkysten med en kapasitet på 276K fat per dag - kan slå produksjonen offline. Nok et slag for drivstoffforsyningen i California, hvor prisene allerede er blant de høyeste i landet.