我今年看到的最具諷刺意味的文章之一。 當我讀到標題時，我心想「終於有一些西方媒體揭穿我們被告知的有關中國的謊言，也許事情終於在發展！🥳」 但不，閱讀這篇文章後，內容全是佩蒂斯重述西方正統思維對中國經濟的看法，這是我們聽了超過15年的同樣論點： - 中國人儲蓄太多，消費不足（「金融壓迫」） - 這種模式迫使貿易夥伴消費中國人不消費的東西，並使他們去工業化（「中國偷走了我們的工作」） - 這一切導致了工業過度投資和產能過剩（「中國通過補貼來作弊」） 把這些呈現為「我們對中國的錯誤理解」真是太瘋狂了…… 更何況這篇文章的結論——在西方有關中國的文章的偉大傳統中——認為這最終將導致中國自身的經濟衰退，通過「價值破壞」和「巨大的淨損失」。這是我們都熟悉的「中國崩潰」預測，似乎總是無法實現。 所以顯然我們對中國的「錯誤理解」是，我們沒有深入地喝下這15年來提供給我們的Kool-Aid。我們需要更堅信中國注定要滅亡😅 文章中沒有解釋的是，儘管擁有如此所謂的有缺陷和注定失敗的模式，中國卻實現了人類歷史上最偉大的經濟轉型。仍在等待那篇「我們對中國的錯誤理解」的文章，來探討這個小細節。