Một trong những bài viết có tính mỉa mai không cố ý mà tôi đã thấy trong năm nay. Khi tôi đọc tiêu đề, tôi đã nghĩ "cuối cùng cũng có một số phương tiện truyền thông phương Tây vạch trần một số lời dối trá mà chúng ta đã được nghe về Trung Quốc, có lẽ mọi thứ đang tiến triển sau tất cả! 🥳" Nhưng không, khi đọc bài viết, tất cả chỉ là Pettis kể lại cách suy nghĩ chính thống của phương Tây về nền kinh tế Trung Quốc, cùng một luận điểm mà chúng ta đã nghe trong hơn 15 năm: - Người Trung Quốc tiết kiệm quá nhiều và không tiêu dùng đủ ("đàn áp tài chính") - Mô hình này buộc các đối tác thương mại phải tiêu dùng những gì mà người Trung Quốc không tiêu dùng và làm suy giảm công nghiệp của họ ("Trung Quốc đã cướp việc làm của chúng ta") - Tất cả điều này dẫn đến đầu tư công nghiệp quá mức và công suất dư thừa ("Trung Quốc gian lận bằng cách trợ cấp") Thật điên rồ khi trình bày điều này như là "những gì chúng ta hiểu sai về Trung Quốc"... Càng hơn nữa khi bài viết kết luận - trong truyền thống vĩ đại của các bài viết phương Tây về Trung Quốc - rằng điều này cuối cùng sẽ dẫn đến sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc thông qua "hủy hoại giá trị" và "thiệt hại lớn." Dự đoán "sụp đổ Trung Quốc" mà chúng ta đều quen thuộc, mà dường như không bao giờ xảy ra. Vì vậy, rõ ràng những gì chúng ta "hiểu sai" về Trung Quốc là chúng ta chưa uống đủ sâu từ Kool-Aid mà chúng ta đã được phục vụ trong 15 năm qua. Chúng ta cần phải tin tưởng MẠNH MẼ HƠN rằng Trung Quốc đang bị định mệnh 😅 Điều không được giải thích trong bài viết là làm thế nào, mặc dù có một mô hình được cho là sai lầm và bị định mệnh như vậy, Trung Quốc đã đạt được sự chuyển mình kinh tế vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại. Vẫn đang chờ đợi bài viết "Những gì chúng ta hiểu sai về Trung Quốc" mà đối mặt với chi tiết nhỏ đó.