Terwijl een nieuwe generatie de voetsporen van Nobu en Zuma volgt, onderzoekt Jay Rayner de opkomst van wereldwijde ‘luxe’ voedselketens — en of dit een prijs heeft gekost.