Saat generasi baru mengikuti jejak Nobu dan Zuma, Jay Rayner meneliti kebangkitan rantai makanan 'mewah' global - dan apakah itu harus dibayar