As gerações mais jovens estão desapontadas e frustradas com o estado do mercado imobiliário, mostra um novo relatório.