Generațiile mai tinere sunt dezamăgite și frustrate de starea pieței imobiliare, arată un nou raport.