Сегодня я запускаю Restore Britain как национальную политическую партию. Присоединяйтесь к нам.

Старший информатор, который проработал десятилетия в NHS, рассказал мне, как иностранные пациенты, отказывающиеся говорить по-английски, часто получают приоритет в некоторых NHS трастах. Почему? Потому что переводчики невероятно дорогие, поэтому руководство ускоряет пациента в очереди. Это может снизить затраты, но это совершенно скандально. Есть простое решение. Отменить ВСЕ расходы на перевод/интерпретацию на иностранные языки в NHS. Если вы живете в Англии, вы говорите по-английски. Ничего сложного.

Я совершенно устал от этой постоянной лжи о том, что Британия абсолютно зависит от низкоквалифицированной иммиграции, чтобы поддерживать нашу страну на плаву. Это просто неправда. Это скучно и это неправильно. Давайте возьмем НСЗ. Нам всегда говорят, что он построен на иммиграции. Полная чепуха. Причина номер один - если бы мы обучали своих людей, не было бы необходимости импортировать иностранных специалистов в таких огромных количествах. Мы сознательно блокируем британских мальчиков и девочек от обучения медицине, а затем привозим персонал из третьего мира. И давайте будем честными. Их обучение часто недостаточно хорошее. Их язык часто недостаточно хорош. Их отношение часто недостаточно хорошее. Это просто факт. НСЗ нуждается в переводчиках, но не для пациентов - это чертовски персонал половину времени. Таким образом, у нас есть некоторые из самых ярких молодых британцев, которые не могут пройти обучение из-за наших собственных решений, и мы заменяем их мигрантами, которые слишком часто не соответствуют требованиям. Отличная работа, всем. Какой результат. Даже британские медики, которые прошли обучение, не могут найти работу. Эти роли заполняются импортированными нигерийцами. Это все звучит слишком абсурдно, чтобы быть правдой. Это абсолютно правда. Затем эти сторонники иммиграции прячутся за тем фактом, что столкнулись с иностранной рецепционисткой в больнице. Это абсолютно ничего личного против этих конкретных людей, я не виню их. Я виню наших гнилых политиков. Я уверен, что эта рецепционистка, возможно, хорошая женщина, но ей не следует быть здесь. У нас есть миллионы здоровых британцев на пособиях, которые ничего не делают. Ответ довольно прост - ПОСТАВЬТЕ ИХ НА РАБОТУ. Существует также моральный аргумент о том, что мы забираем этих людей из их собственных стран, но мне это не интересно. Но давайте на мгновение отложим все это. Почему спрос в наших больницах так высок? Сходите и посидите в зале ожидания больницы в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере - практически где угодно в Британии, кроме зеленого Суррея. Он забит иностранцами. Им удовлетворяют все потребности. Не говорите по-английски? Отлично. Мы оплатим переводчика. Сотни миллионов тратятся на это. Это, и я не извиняюсь за свои слова, полное издевательство. В то время как британцы, платящие налоги, не могут увидеть своего терапевта, получить сканирование или своевременное лечение. У меня нет никаких проблем с тем, чтобы привезти пару нейрохирургов или онкологов. Отлично, давайте сделаем это, пока мы не сможем обучить своих. Но утверждать, что служба здравоохранения Британии так зависима от иммиграции - это полная чепуха, и мы должны это осудить по указанным выше причинам.