Un alto informante, que ha pasado décadas en el NHS, me ha contado cómo los pacientes extranjeros que se niegan a hablar inglés a menudo obtienen prioridad de ciertos trusts del NHS. ¿Por qué? Porque los traductores son increíblemente caros, así que la dirección acelera al paciente a través de la cola. Esto puede reducir costos, pero es absolutamente escandaloso. Hay una solución simple. Eliminar TODOS los costos de traducción/interpretación de idiomas extranjeros en el NHS. Si vives en Inglaterra, hablas inglés. No es complicado.

Estoy tan absolutamente harto de esta constante mentira de que Gran Bretaña depende absolutamente de la inmigración de baja cualificación para mantener a nuestro país a flote. Eso simplemente no es cierto. Es aburrido y está mal. Tomemos el NHS. Siempre nos dicen que se basa en la inmigración. Total tontería. Razón número uno: si formáramos a nuestra propia gente, no habría necesidad de importar profesionales extranjeros en tales cantidades. Bloqueamos deliberadamente a los chicos y chicas británicos de estudiar medicina, y luego traemos personal del tercer mundo. Y seamos claros. Su formación a menudo no es lo suficientemente buena. Su idioma a menudo no es lo suficientemente bueno. Su actitud a menudo no es lo suficientemente buena. Eso es un hecho. El NHS necesita traductores, pero no para los pacientes, sino para el maldito personal la mitad del tiempo. Así que tenemos a algunos de los jóvenes británicos más brillantes incapaces de formarse debido a nuestras propias decisiones, y los reemplazamos con migrantes que a menudo no están a la altura del trabajo. Gran trabajo, todos. Qué resultado tan impresionante. Incluso los médicos británicos que han sido formados no pueden conseguir trabajo. Esos puestos están siendo ocupados por nigerianos importados. Todo suena demasiado ridículo para ser cierto. Es absolutamente cierto. Luego, estos pro-inmigración se esconden detrás del hecho de que se encontraron con una recepcionista extranjera en un hospital. No es nada personal contra estos individuos específicos, no los culpo. Culpo a nuestros políticos corruptos. Estoy seguro de que esa recepcionista es posiblemente una buena señora, pero no debería estar aquí. Tenemos millones de británicos sanos en beneficios que no hacen nada. La respuesta es bastante simple: HAGÁNLOS TRABAJAR. También está el argumento moral de llevar a estas personas lejos de sus propios países, pero no estoy interesado en eso. Pero dejemos todo eso a un lado por un momento. ¿Por qué hay tanta demanda en nuestros hospitales? Ve y siéntate en una sala de espera de un hospital en Londres, Birmingham, Manchester, prácticamente en cualquier lugar de Gran Bretaña excepto en el verde Surrey. Está lleno de extranjeros. Tienen todas sus necesidades atendidas. ¿No hablas inglés? Genial. Financiaremos al traductor. Se gastan cientos de millones en esto. Es, y no me disculpo por mi lenguaje aquí, una total burla. Todo mientras los hombres y mujeres británicos contribuyentes no pueden ver a su médico de cabecera, hacerse una exploración o recibir tratamiento a tiempo. No tengo problema en traer a algún cirujano cerebral o oncólogo. Genial, hagámoslo hasta que podamos formar a los nuestros. Pero sugerir que el servicio de salud de Gran Bretaña está tan endeudado a la inmigración es una total tontería y deberíamos señalarlo por las razones mencionadas anteriormente.

Hoy marca el final de la participación de los sobrevivientes en nuestras audiencias de investigación sobre la pandilla de violadores. Simplemente no tengo palabras que describan la valentía y el coraje de estas mujeres que han dado un paso al frente. No hay palabras. Lo que han pasado es indescriptible. Ha sido una experiencia que me ha cambiado la vida. Nunca pensé que tal maldad fuera posible. Nunca. No aquí, en Gran Bretaña. En nuestras ciudades, en nuestras comunidades. Es pura maldad. Estos hombres son tan absolutamente depravados. Si dependiera de mí, miles de ellos recibirían la pena de muerte. Hacer lo que hicieron, a tal escala industrial, a niñas jóvenes inocentes - muchas de las cuales ya estaban en un lugar increíblemente vulnerable? No hay redención posible. El mundo es un lugar mejor sin ellos. Inicié esta investigación porque muchos otros fallaron. Hablando honestamente, no entendía cuán profundamente esta maldad está arraigada en nuestra sociedad. La policía, los políticos, los funcionarios del consejo, el NHS, los trabajadores sociales, los hogares de niños - está en todas partes. ESTÁ en todas partes. No estaba. ESTÁ. Conocer a estas mujeres, y hombres, escuchar cómo fueron fallados severamente por aquellos encargados de protegerlos? Mis opiniones han cambiado para siempre. Sabía que era malo. Nunca supe cuán malo era. Cada uno de los que ha dado un paso al frente es un héroe en mi opinión. El coraje y la gracia con que se han comportado es algo que no he visto en mi vida. Todo porque no quieren que otros sufran el mismo destino. Ese es un sacrificio extraordinario. Podrían haber seguido con sus vidas. Intentado olvidar. Pero no, eligieron hacer esto. Estoy asombrado de todos ellos. Nuestras audiencias terminarán mañana, tras la contribución de tres testigos expertos más. Luego comienza la siguiente etapa. Produciremos un informe, y luego buscaremos encarcelar a las personas. Hay MUCHOS más testimonios y pruebas por liberar - esto seguirá viniendo y viniendo y viniendo. Incluso con un apagón mediático, hemos llegado a decenas de millones. Hemos logrado un progreso real. Y tras una demanda tan inmensa, reabriremos el portal para que más mujeres puedan contar sus historias. Esto es solo el comienzo. Los políticos de todos los partidos han fallado a estas chicas, una y otra vez y otra vez. No tengo la intención de unirme a esa lista. A todos los que donaron, gracias. A nuestro equipo, gracias. Y especialmente a los sobrevivientes, gracias. Creo que juntos podemos empezar a hacer que Gran Bretaña entienda lo que está sucediendo, y luego finalmente hacer algo al respecto.