NHSで何十年も勤務してきた上級内部告発者は、英語を話すことを拒否する外国人患者が特定のNHSトラストから優先されることが多いと話してくれました。 なぜでしょうか? 通訳は非常に高価なので、管理側は患者の列を速く通過させます。 これによりコスト削減は可能だが、まったくもってスキャンダラスなことだ。 簡単な解決策があります。 NHSにおけるすべての外国語翻訳・通訳費用を廃止しましょう。 イングランドに住んでいるなら、英語を話せます。 複雑ではありません。

私は、イギリスが国を支えるために低技能移民に完全に依存しているというこの絶え間ない嘘にうんざりしています。それは全くの誤りです。退屈で間違っている。 NHSを例に挙げましょう。移民問題に基づいているといつも言われます。全くのナンセンスです。その一つ目は、もし自分たちの人材を訓練すれば、これほど大量の外国人専門職を輸入する必要がなくなるからです。私たちは意図的にイギリスの男女が医学を訓練するのを妨げ、その後、第三世界からスタッフを送り込んでいます。 はっきりさせておきましょう。 彼らの訓練はしばしば十分でない。彼らの言葉はしばしば十分でない。彼らの態度はしばしば十分でない。 それはただの事実です。 NHSには通訳が必要ですが、患者のためのものではなく、半分はスタッフのためです。 そのため、私たちの決断で訓練できない最も優秀な英国の男女がおり、その代わりに仕事に適さない移民が頻繁に増えています。みんな、素晴らしい仕事だ。なんと素晴らしい結果でしょう。 訓練を受けたイギリスの医療従事者でさえ仕事を得ることはできません。これらの役割は輸入されたナイジェリア人によって担われています。すべてがあまりにも馬鹿げていて信じがたい話に聞こえます。それはまさに絶対的な事実です。 そして、これらの移民支持派は病院で外国人の受付に偶然出会ったという事実の陰に隠れています。これらの特定の個人に対して個人的な恨みは全くなく、彼らを責めるつもりはありません。私は腐った政治家たちのせいだと思っています。受付の方はきっといい人かもしれませんが、ここにいるべきではありません。 何百万人もの健康なイギリス人が福利厚生を受けているのに何もしていません。答えはとてもシンプルです――それらを動かすことです。 また、これらの個人を自国から引き離すという道徳的な議論もありますが、私はそれには興味がありません。 でも、それはちょっと置いておきましょう。なぜ私たちの病院での需要はこれほど高いのでしょうか? ロンドン、バーミンガム、マンチェスターの病院の待合室に座ってみてはどうでしょうか。イギリスの緑豊かなサリー以外のほぼどこでも同じ場所です。 外国人でいっぱいだ。 彼らはあらゆるニーズに応えています。英語が話せないの?素晴らしい。通訳の資金は出します。これに数億ドルが費やされています。これは、ここでの言葉遣いを謝りませんが、完全な嫌な言い訳です。 その間、納税しているイギリスの男女はかかりつけ医に診てもらえず、スキャンも受けられず、適切な治療を受けられない状況です。 たまに脳外科医や腫瘍内科医を呼ぶことには問題ありません。よし、自分たちの訓練ができるまではそうしよう。しかし、英国の医療サービスが移民にこれほどまでに負債していると言うのは全くのナンセンスであり、上記の理由でそれを指摘すべきです。

本日は、私たちのレイプギャング調査聴聞会における生存者参加の終了日です。これらの女性たちが名乗り出てくれた勇気と勇気を表す言葉が見つかりません。 言葉はない。 彼らが経験したことは言葉では言い表せません。 それは私にとって人生を変える経験でした。こんな悪が可能だとは思ってもみませんでした。絶対に。ここではなく、イギリスでは。私たちの町やコミュニティで。それは純粋な悪です。この男たちは本当に堕落している。 もし私の判断なら、何千人もの彼らが死刑を受けるでしょう。 彼女たちがあれほど工業的な規模で、無実の少女たちに行ったことを――その多くはすでに非常に脆弱な場所にいた――に?贖罪は不可能だ。彼らがいない世界はより良い場所だ。 多くの人が失敗したため、この調査を始めました。 正直に言うと、この悪が私たちの社会にどれほど深く根付いているのか理解できませんでした。 警察、政治家、議会職員、NHS、ソーシャルワーカー、児童養護施設など、あらゆるところに存在します。 それはどこにでもあった。「かつて」ではない。今は。 これらの女性や男性に出会い、彼らを守る任務を負った者たちにどれほど深刻に失敗したかを聞くことは?私の考えは永遠に変わりました。悪いことだと分かっていました。どれほどひどいかは知らなかった。 名乗り出てくださったすべての人は、私の考えでは英雄です。 彼らの振る舞いの勇気と優雅さは、私の人生で見たことのないものでした。すべては、他の人に同じ運命を辿らせたくないからです。それは並外れた犠牲です。彼らはただ自分の人生を続けることができたのです。忘れようとした。しかし、彼らはこれを選びました。私は彼ら全員に感嘆しています。 私たちの公聴会は明日終了し、さらに3人の専門家証人の証言を経て終了します。 そして次の段階が始まります。報告書を作成し、その後、人々を刑務所に入れようとします。まだまだ多くの証言や証拠が公開され、これからも次々と現れるでしょう。 メディアの遮断があっても、私たちは数千万人に届きました。私たちは本当に進展を遂げました。 そして、その膨大な需要に応えて、より多くの女性が自分の物語を語れるようにポータルを再開します。 これは始まりに過ぎません。 あらゆる政党の政治家たちは、何度も何度も彼女たちを裏切ってきた。 私はそのリストに加わるつもりはありません。 寄付をしてくださった皆さん、ありがとうございます。チームの皆さん、ありがとうございます。そして特に生存者の皆さんに感謝します。 私は、共に英国に何が起きているのかを理解してもらい、ついに何か行動を起こせると信じています。