Un alto informatore, che ha trascorso decenni nel NHS, mi ha raccontato come i pazienti stranieri che rifiutano di parlare inglese spesso ottengano priorità da alcuni trust del NHS. Perché? Perché i traduttori sono incredibilmente costosi, quindi la direzione accelera il paziente nella coda. Questo può ridurre i costi, ma è assolutamente scandaloso. C'è una soluzione semplice. Eliminare TUTTI i costi di traduzione/interpretazione in lingua straniera nel NHS. Se vivi in Inghilterra, parli inglese. Non è complicato.

Sono così completamente stufo di questa costante menzogna che la Gran Bretagna dipenda assolutamente dall'immigrazione a bassa qualificazione per mantenere il nostro paese in movimento. Non è affatto vero. È noioso e sbagliato. Prendiamo il NHS. Ci viene sempre detto che è costruito sull'immigrazione. Totale nonsenso. Motivo numero uno - se formassimo le nostre persone, non ci sarebbe bisogno di importare professionisti stranieri in così grandi numeri. Blocchiamo deliberatamente i ragazzi e le ragazze britannici dalla formazione in medicina, per poi importare personale dal terzo mondo. E chiariamo. La loro formazione spesso non è all'altezza. La loro lingua spesso non è all'altezza. Il loro atteggiamento spesso non è all'altezza. È semplicemente un dato di fatto. Il NHS ha bisogno di traduttori, ma non per i pazienti - è il personale che spesso non è all'altezza. Quindi abbiamo alcuni dei giovani britannici più brillanti che non possono formarsi a causa delle nostre decisioni, e li sostituiamo con migranti che troppo spesso non sono all'altezza del compito. Ottimo lavoro, a tutti. Che risultato. Anche i medici britannici che sono stati formati non riescono a trovare lavoro. Quei ruoli vengono occupati da nigeriani importati. Sembra tutto troppo ridicolo per essere vero. È assolutamente vero. Poi questi pro-immigrazione si nascondono dietro il fatto di aver incontrato un receptionist straniero in un ospedale. Non è assolutamente nulla di personale contro questi individui specifici, non li incolpo. Incolpo i nostri politici marci. Sono sicuro che quel receptionist sia una persona gentile, ma non dovrebbe essere qui. Abbiamo milioni di britannici sani che ricevono sussidi senza fare nulla. La risposta è piuttosto semplice - METTERLI AL LAVORO. C'è anche l'argomento morale di portare queste persone via dai loro paesi, ma non sono interessato a questo. Ma mettiamo da parte tutto ciò per un momento. Perché la domanda è così alta nei nostri ospedali? Vai a sederti in una sala d'attesa di un ospedale a Londra, Birmingham, Manchester - praticamente ovunque in Gran Bretagna tranne che nella verdeggiante Surrey. È pieno di stranieri. Hanno ogni bisogno soddisfatto. Non parli inglese? Ottimo. Finanziamo il traduttore. Centinaia di milioni vengono spesi per questo. È, e non mi scuso per il mio linguaggio qui, una totale presa in giro. Tutto mentre gli uomini e le donne britannici contribuenti non riescono a vedere il loro medico di base, a fare una scansione o a ricevere un trattamento tempestivo. Non ho problemi a portare in Gran Bretagna un chirurgo cerebrale o un oncologo di tanto in tanto. Ottimo, facciamolo finché non possiamo formare i nostri. Ma suggerire che il servizio sanitario britannico sia così indebitato all'immigrazione è totale sciocchezza e dovremmo denunciarlo per le ragioni sopra esposte.

Oggi segna la fine della partecipazione dei sopravvissuti alle udienze della nostra inchiesta sui gruppi di stupro. Semplicemente non ho parole per descrivere il coraggio e la determinazione di queste donne che si sono fatte avanti. Nessuna parola. Quello che hanno passato è indescrivibile. È stata un'esperienza che ha cambiato la mia vita. Non avrei mai pensato che un tale male fosse possibile. Mai. Non qui, in Gran Bretagna. Nelle nostre città, nelle nostre comunità. È puro male. Questi uomini sono così completamente depravati. Se dipendesse da me, migliaia di loro riceverebbero la pena di morte. Fare ciò che hanno fatto, su una scala così industriale, a giovani ragazze innocenti - molte delle quali si trovavano già in una situazione incredibilmente vulnerabile? Non c'è redenzione possibile. Il mondo è un posto migliore senza di loro. Ho avviato questa inchiesta perché così tanti altri hanno fallito. Parlando onestamente, non capivo quanto fosse profondo questo male radicato nella nostra società. Polizia, politici, funzionari comunali, il NHS, assistenti sociali, case per bambini - è ovunque. È ovunque. Non era. È. Incontrare queste donne e uomini, ascoltare quanto gravemente sono stati traditi da coloro che avevano il compito di proteggerli? Le mie opinioni sono cambiate per sempre. Sapevo che era brutto. Non sapevo quanto fosse brutto. Ogni singolo che si è fatto avanti è un eroe, a mio avviso. Il coraggio e la grazia con cui si sono comportati sono senza pari rispetto a qualsiasi cosa io abbia visto nella mia vita. Tutto perché non vogliono che altri subiscano lo stesso destino. Questo è un sacrificio straordinario. Avrebbero potuto semplicemente andare avanti con le loro vite. Cercare di dimenticare. Ma no, hanno scelto di fare questo. Sono in ammirazione per tutti loro. Le nostre udienze termineranno domani, dopo il contributo di altri tre esperti testimoni. Poi inizia la fase successiva. Produrrà un rapporto e poi cercheremo di mettere le persone in prigione. Ci sono MOLTE più testimonianze e prove da rilasciare - questo continuerà a venire e venire e venire. Anche con un blackout mediatico, abbiamo raggiunto decine di milioni. Abbiamo fatto progressi reali. E a seguito di una tale immensa richiesta, riapriremo il portale affinché più donne possano raccontare le loro storie. Questo è solo l'inizio. I politici di tutti i partiti hanno fallito queste ragazze, ancora e ancora e ancora. Non intendo unirmi a quella lista. A tutti coloro che hanno donato, grazie. Al nostro team, grazie. E soprattutto ai sopravvissuti, grazie. Credo che insieme possiamo iniziare a far capire alla Gran Bretagna cosa sta succedendo e poi finalmente fare qualcosa al riguardo.