Starszy sygnalista, który spędził dziesięciolecia w NHS, powiedział mi, jak zagraniczni pacjenci, którzy odmawiają mówienia po angielsku, często mają priorytet w niektórych zaufaniach NHS. Dlaczego? Ponieważ tłumacze są niesamowicie drodzy, więc zarząd przyspiesza pacjenta w kolejce. Może to zmniejszyć koszty, ale jest to całkowicie skandaliczne. Jest proste rozwiązanie. Zlikwidować WSZYSTKIE koszty tłumaczenia/interpretacji w obcych językach w NHS. Jeśli mieszkasz w Anglii, mówisz po angielsku. Nie jest to skomplikowane.

Jestem tak całkowicie zmęczony tym ciągłym kłamstwem, że Wielka Brytania jest absolutnie uzależniona od niskokwalifikowanej imigracji, aby nasz kraj mógł się jakoś ciągnąć. To po prostu nieprawda. To nudne i to jest błędne. Weźmy NHS. Zawsze słyszymy, jak jest oparty na imigracji. Całkowity nonsens. Powód numer jeden - gdybyśmy szkolili naszych własnych ludzi, nie byłoby potrzeby importowania zagranicznych specjalistów w tak ogromnych ilościach. Celowo blokujemy brytyjskich chłopców i dziewczęta przed kształceniem się w medycynie, a potem sprowadzamy personel z trzeciego świata. I bądźmy szczerzy. Ich szkolenie często nie jest wystarczająco dobre. Ich język często nie jest wystarczająco dobry. Ich podejście często nie jest wystarczająco dobre. To po prostu fakt. NHS potrzebuje tłumaczy, ale nie dla pacjentów - to personel jest w połowie przypadków problemem. Mamy więc niektórych z najbystrzejszych młodych Brytyjczyków, którzy nie mogą się kształcić z powodu naszych własnych decyzji, a zastępujemy ich imigrantami, którzy zbyt często nie nadają się do pracy. Świetna robota, wszyscy. Co za rezultat. Nawet brytyjscy medycy, którzy zostali przeszkoleni, nie mogą znaleźć pracy. Te stanowiska są zajmowane przez importowanych Nigeryjczyków. To wszystko brzmi zbyt absurdalnie, aby mogło być prawdziwe. To jest bardzo prawdziwe. A potem ci zwolennicy imigracji kryją się za tym, że spotkali zagraniczną recepcjonistkę w szpitalu. To absolutnie nic osobistego wobec tych konkretnych osób, nie obwiniam ich. Obwiniam naszych zepsutych polityków. Jestem pewien, że ta recepcjonistka to prawdopodobnie miła pani, ale nie powinna tu być. Mamy miliony zdrowych Brytyjczyków na zasiłkach, którzy nic nie robią. Odpowiedź jest całkiem prosta - NIECH ZACZNĄ PRACOWAĆ. Jest też moralny argument o zabieraniu tych osób z ich własnych krajów, ale nie interesuje mnie to. Ale zostawmy to na chwilę. Dlaczego popyt w naszych szpitalach jest tak wysoki? Idź i usiądź w poczekalni szpitala w Londynie, Birmingham, Manchesterze - praktycznie wszędzie w Wielkiej Brytanii, poza zielonym Surrey. Jest pełno obcokrajowców. Ich potrzeby są w pełni zaspokajane. Nie mówisz po angielsku? Świetnie. Sfinansujemy tłumacza. Setki milionów są na to wydawane. To jest, i nie przepraszam za moje słowa, całkowity żart. Wszystko to, podczas gdy brytyjscy podatnicy nie mogą zobaczyć swojego lekarza, zrobić badania ani otrzymać terminowego leczenia. Nie mam nic przeciwko sprowadzaniu od czasu do czasu neurochirurga czy onkologa. Świetnie, zróbmy to, dopóki nie będziemy mogli szkolić naszych własnych. Ale sugerowanie, że brytyjska służba zdrowia jest tak zadłużona w imigracji, to całkowite bzdury i powinniśmy to wytykać z powodów podanych powyżej.

Dziś kończy się udział ofiar w naszych przesłuchaniach dotyczących śledztwa w sprawie gangów gwałcicieli. Po prostu nie mam słów, które opisałyby odwagę i męstwo tych kobiet, które się ujawniły. Nie ma słów. To, co przeszły, jest niewyobrażalne. To było doświadczenie, które zmieniło moje życie. Nigdy nie myślałem, że takie zło jest możliwe. Nigdy. Nie tutaj, w Wielkiej Brytanii. W naszych miastach, w naszych społecznościach. To czyste zło. Ci mężczyźni są tak całkowicie zepsuci. Gdyby to ode mnie zależało, tysiące z nich otrzymałoby karę śmierci. To, co zrobili, na taką przemysłową skalę, niewinnym młodym dziewczynom - z których wiele już znajdowało się w tak niezwykle wrażliwym miejscu? Nie ma możliwości odkupienia. Świat jest lepszym miejscem bez nich. Rozpocząłem to śledztwo, ponieważ tak wielu innych zawiodło. Mówiąc szczerze, nie rozumiałem, jak głęboko to zło jest zakorzenione w naszym społeczeństwie. Policja, politycy, urzędnicy gminni, NHS, pracownicy socjalni, domy dziecka - to wszędzie. JEST wszędzie. Nie było. JEST. Spotkanie z tymi kobietami i mężczyznami, słuchanie, jak bardzo zawiodły ich osoby odpowiedzialne za ich ochronę? Moje poglądy zmieniły się na zawsze. Wiedziałem, że jest źle. Nigdy nie wiedziałem, jak źle to jest. Każda osoba, która się ujawniła, jest dla mnie bohaterem. Odwaga i wdzięk, z jakimi się zachowały, są nieporównywalne z niczym, co widziałem w swoim życiu. Wszystko dlatego, że nie chcą, aby inni cierpieli ten sam los. To niezwykłe poświęcenie. Mogły po prostu pójść dalej ze swoim życiem. Spróbować zapomnieć. Ale nie, zdecydowały się to zrobić. Jestem pełen podziwu dla nich wszystkich. Nasze przesłuchania zakończą się jutro, po wkładzie trzech kolejnych ekspertów. Potem zacznie się następny etap. Przygotujemy raport, a następnie będziemy dążyć do umieszczenia ludzi w więzieniu. Jest znacznie więcej zeznań i dowodów do ujawnienia - to będzie się powtarzać i powtarzać. Nawet przy blokadzie medialnej dotarliśmy do dziesiątek milionów. Zrobiliśmy prawdziwy postęp. I w odpowiedzi na ogromne zapotrzebowanie, ponownie otworzymy portal, aby więcej kobiet mogło opowiedzieć swoje historie. To dopiero początek. Politycy ze wszystkich partii zawiedli te dziewczyny, raz za razem. Nie zamierzam dołączyć do tej listy. Dziękuję wszystkim, którzy przekazali darowizny. Dziękuję naszemu zespołowi. A szczególnie dziękuję ofiarom. Wierzę, że razem możemy sprawić, aby Wielka Brytania zrozumiała, co się dzieje, a następnie w końcu coś z tym zrobić.