les échecs sont un grand pont vers l'Asie.