cờ vua là một cây cầu lớn đến châu Á.