美國勞工統計局盡力為這份糟糕的就業報告塗脂抹粉，因為出生-死亡模型成功地為頭條增加了96,000個職位。去掉這一點，實際調查顯示的是74,000個職位的下降。事實上，剔除出生-死亡模型後，過去四個月的就業人數都在下降，這種情況上一次發生在2010年夏天，當時經濟剛剛走出大蕭條。美聯儲必須開始抬起頭來，面對現實。