Le BLS a fait de son mieux pour mettre du rouge à lèvres sur ce rapport de paie peu reluisant, car le modèle Birth-Death a réussi à ajouter 96 000 emplois au chiffre principal. En retirant cela, ce que l'enquête réelle a montré était une baisse de 74 000. En fait, les emplois ont diminué sur une base ex-BD maintenant au cours des quatre derniers mois, quelque chose qui s'est produit pour la dernière fois à l'été 2010 lorsque l'économie sortait à peine de la Grande Récession. La Fed doit commencer à sortir la tête du sable.