querida, eu encurtei o período de disputa (novamente)