ハニー、私は紛争期間を(再び)短縮しました