cariño, reduje el período de disputa (otra vez)