os americanos têm esta ideia estranha de que a Beyoncé é uma grande estrela fora da América