Amerikanere har denne merkelige ideen om at Beyoncé er en stor stjerne utenfor Amerika