Amerikaner haben diese seltsame Vorstellung, dass Beyoncé ein riesiger Star außerhalb von Amerika ist.