Trenerka Minnesota Lynx, Cheryl Reeve, zawieszona