Czy cykl nadal się skończył?