«Damen protesterer for mye» går fortsatt hardt i moderne tid