50 år etter «Born to Run» sliter Bruce Springsteen fortsatt med den amerikanske historien – og sin egen