50 tahun setelah "Born to Run", Bruce Springsteen masih bergulat dengan kisah Amerika—dan ceritanya sendiri