ジゼル・ペリコット、裁判でアイコンとなり、家族を引き裂いた後、法廷に復帰