Un de mes exemples préférés de confusion concerne la consommation d'alcool pendant la grossesse et les performances académiques ultérieures des enfants. Boire de la bière -> lié à de pires résultats. Boire du vin -> lié à de meilleurs résultats. Passons à un modèle IV, obtenons le véritable effet -> les deux sont mauvais.

Les mères plus riches et mieux loties boivent du vin, tandis que les mères de classe inférieure boivent de la bière. Cette confusion est si forte qu'elle écrase l'impact causal et négatif de toute consommation d'alcool. En fait, elle a éclipsé le fait que les mères de classe supérieure buvaient plus pendant la grossesse en général !