Un fugitif américain pourrait être contraint de rejoindre un gang de prison - tribunal