Algo en el mundo del capital privado huele mal...