Verdammtes Vieh, selbst die Bäume im Tenderloin spritzen sich.