The Pokémon Company har formellt svarat på användningen av Pokémon TV-hjälten Ash Ketchum och seriens signaturmelodi av Department of Homeland Security