Viitorul este în lanț, dar oamenii își bâjbâie bagajele