30 minut pozostało. W górę czy w dół?