Koniec pewnej epoki.