en kohort som dør =/= industrien som dør