大まかに翻訳されたが本当