Curiosità: secondo la legge della dinastia Han c'erano 2 modi per commutare una condanna a morte, pagare una grande multa o accettare la castrazione. Sima Qian (il grande storico della dinastia Han che era stato condannato a morte per aver difeso pubblicamente un generale, Li Ling, che si era arreso al nemico) era troppo povero per la multa, quindi scelse la castrazione. In questa famosa lettera al suo amico Ren An spiega che questo è solo un piccolo prezzo da pagare per completare il suo monumentale Shiji (una storia completa dell'intero mondo conosciuto), e che anche "mille mutilazioni" varrebbero la pena. Non sono sicuro che molti autori contemporanei abbiano questo tipo di impegno per il loro mestiere 😏 Sima Qian alla fine fu riabilitato: il suo Shiji è ora considerato l'opera fondamentale della storiografia cinese. Non ha perso la sua virilità per niente...