Alors que les pertes dues aux catastrophes dépassent à nouveau 100 milliards de dollars, les assureurs aident les assurés à atténuer les risques