Les actions américaines ont terminé dans le rouge alors que les investisseurs, n'ayant pas de données économiques, ont saisi l'occasion de se consolider avant la saison des résultats du troisième trimestre.