pourquoi le cycle n'est pas encore terminé