la file de sortie est une fonctionnalité de sécurité, pas un bug !