L'examen environnemental est le moyen le plus courant pour les fédéraux de retarder de nouveaux projets de transport. Pourquoi ? Les litiges rendent les agences averses au risque, ce qui entraîne des examens et des réexamens sans fin.